Remake Yakuza Kiwami 3 kini hadir dengan Dragon Engine, membawa visual modern dan gameplay lebih kaya. Kiryu mendapat gaya bertarung baru seperti Dragon of Dojima: Kiwami dan Ryukyu Style, serta fitur Dragon Boost untuk serangan finishing dahsyat.
Aktivitas di Morning Glory Orphanage diperluas, dari memasak hingga menangkap serangga. Mode Legendary Baddie: Bad Boy Dragon memungkinkan Kiryu memimpin geng motor dalam pertempuran besar.
Bagian baru, Dark Ties, menghadirkan Yoshitaka Mine sebagai protagonis dengan gaya tinju cepat dan stylish, plus mode Dark Awakening. Konten tambahan termasuk Hell’s Arena, mode Survival Hell, serta misi dan minigame baru khas Yakuza.