Valve baru saja merilis pembaruan di Steam dengan menghadirkan fitur baru pada sistem ulasan game. Kini, pengguna dapat memfilter skor ulasan berdasarkan bahasa yang digunakan saat menulis review.
Sebagai contoh, pada laman game Expedition 33, terlihat perbedaan penilaian antar bahasa. Beberapa bahasa menunjukkan predikat Overwhelmingly Positive, sementara lainnya tercatat Very Positive.
Namun, fitur ini hanya berlaku untuk game dengan lebih dari 2.000 ulasan secara keseluruhan, serta minimal 200 ulasan dalam bahasa tertentu agar dapat muncul sebagai pilihan filter.
Saat ini, Steam mendukung hingga 30 bahasa di berbagai aspek platform, termasuk antarmuka pengguna, toko, komunitas, hingga Steamworks API.
Valve menjelaskan, langkah ini diambil untuk memberikan gambaran sentimen pemain yang lebih akurat. Pasalnya, pengalaman bermain bisa berbeda antarwilayah, baik karena kendala terjemahan, budaya, maupun masalah teknis seperti koneksi internet.
Dengan basis pengguna yang diperkirakan mencapai 132 juta orang pada 2025, fitur ini diharapkan mempermudah pemain dalam membuat keputusan pembelian game.